Dizy, Francia

ENGLISH
Dear Intervac friends,

We live in the heart of the Champagne country. Region rich in history (baptism of Clovis; coronation of the kings of france; epic of Jeanne d'arc; arrest of king Louis XVI; Napoleon's battles ; first and second World War battles , without forgetting the most prestigious sparkling wine.

We live close to Epernay city, Capital of Champagne, in the lovely valley of the Marne river.Our village is situated in the "Mountain of Reims natural park" with a peculiarity of the "Faux de Verzy" (devious trees that you can only see in three spots in the world).

Epernay and area are world heritage of UNESCO "Coteaux, homes and Caves de Champagne" since July 4, 2015.

Paris is at 1:30 by the highway, Disneyland Ressort 1h There's a lot of recreation, sightseeing, entertainment, walking near us. All Intervac friends with whom we exchanged were delighted with their stay

Happy holidays in Champagne country

The Charton's family

• - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FRANÇAIS

Chers amis d'Intervac

Nous habitons en plein cœur de la Champagne. Région très riche en histoire (Baptême de Clovis; Sacre des rois de France; Épopée de Jeanne d'Arc; Arrestation du Roi Louis XVI; Batailles de Napoléon; Première et deuxième guerre mondiale sans oublier le plus prestigieux des vins pétillant.

Nous sommes près d'Epernay, dans la très jolie vallée de la Marne, capitale du Champagne.

Epernay et ses environs sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO "Coteaux, Maisons et Caves de Champagne" depuis le 4 juillet 2015.

Notre village est situé dans le parc naturel de la montagne de Reims avec une particularité : les Faux de Verzy (arbres "tortillard" que l'on trouve que dans trois endroits  au monde).

Paris est à 1h30 par l'autoroute, Disneyland Ressort à 1h

Il y a énormément de loisirs, visites, distractions, promenades près de chez nous. Tous les amis d'intervac avec lesquels nous avons échangé ont été enchanté de leur séjour

Bonnes vacances en Champagne

La Famille CHARTON